robertk02y3cx@outlook.com

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jul 04 Tue 2017 02:08
日本文化財產

特殊天然景觀（日語：特別自然紀念物）：自然景觀中特別主要的部門。

文化景觀[編纂]

古蹟（日語：史跡）：如貝冢、古墳、遺蹟等。於2006年1月26日最早公示挂號的三件是：「函館公園」、「再度（ふたたび）公園及び再度山永久植生留存地」、「相楽園」。
- 特別古蹟（日語：特別史跡）：古蹟中分外主要的部分。
挂號的景物名勝（日語：登録紀念物）：還沒有被日本當局或地方公共集體認定的光景名勝（主要是明治維新至二戰的近現代光景勝景），個中稀奇需要保存與有用行使的。

勝景（日語：名勝）：如庭園、溪谷、山嶽、洞窟、泉水等翻譯

稀奇名勝（日語：分外勝景）：名勝中特別重要的部門。

天然景觀（日語：天然紀念物）：動物、植物、礦物等。

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jul 04 Tue 2017 00:34
臺中捷運綠線

翻譯日
屯

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jul 03 Mon 2017 17:26
Secret (組合)

翻譯《人氣歌謠》

SBS MTV（韓語：SBS MTV）
《Music Bank》 MBC

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jul 02 Sun 2017 13:52
小剛 (精靈寶可夢)

在動畫裡面，小剛原是尼比市道館練習家。

老是一副瞇瞇眼（其家族成員都是如斯），為人非常細心，由於父母長時間不在，所以要照護十個弟妹，也因此變得善于做各種家事及料理翻譯在與小智對戰過便與小智一同旅行，目標是成為奇異寶物飼育家。而他搭訕女性被謝絕時也會遭到很大的襲擊翻譯

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jul 02 Sun 2017 08:07
曾不屑一顧的愛情

賣淚之少女[編輯]

Team A：板野友美、浦野一美、大江朝美、大島麻衣、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋南、戶島花、中西里菜、成田梨紗、平嶋夏海、星野滿、前田敦子、増山加彌乃、峯岸南、渡邊志穗

注釋[編纂]

^ 若包括自力製作時期單曲，則為第5張翻譯
^ 日文原文：君は鳥じゃない翻譯大地に足をつけて歩いて欲しい。それは勇気のいることかもしれないけど、君はそんなに弱くない。
^ 日文原文：どんなにつらいことも時が過ぎれば忘れられる。つらいことがあっても、その先には未来がある。
^ 日文原文：あんたの事好きな人間がこの世にいると思ってんの?
^ 日文原文：みんなあんたの事嫌いだから
^ 日文原文：学校来るな　あんたが来るだけで学校がけがれる!!　空気もけがれる!!　同じ空気吸わせるな
^ 日文原文：お前マジきもい　ウザい　一回死んでくれない?

參考資料[編輯]

^ ^1.0 ^1.1 （日文）AKB48 軽蔑していた戀愛【初複生産限制盤】. Sony Music. [2011-04-26].
^ （英文）KEIBETSU SHITEITA AIJOU. supermerlion. [2011-04-26].
^ （日文）「ネタとしか思えない」…AKB48、1日でデイリー2位から50位圏外に大暴落. The Natsu Style. [2011-06-30].

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jul 02 Sun 2017 07:20
希望無窮 (JKT48單曲)

(Center：Andela Yuwono)

Team J: Ayana Shahab翻譯社 Nakagawa Haruka, Beby Chaesara Anadila, Devi Kinal Putri翻譯社 Jessica Veranda, Melody Nurramdhani Laksani, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Ghaida Farisya翻譯社 Gabriela Margareth Warouw, Shania Junianatha, Sendy Ariani
Team KIII: Cindy Yuvia, Ratu Vienny Fitrilya翻譯社 Riskha Fairunissa翻譯社 Priscillia Sari Dewi
Team T: Andela Yuwono

Boku Dake no Value[編纂]

Theater no Megami（Dewi Theater）- Team J

（日文原版作詞：秋元康，作曲：佐佐倉有吾，編曲：市川裕一）

原曲收錄於AKB48 Team B 5th Stage《劇院的女神》。CD

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jul 01 Sat 2017 16:26
小剛 (精靈寶可夢)

翻譯社本文出自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%89%9B_(%E7%B2%BE%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2)有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

小剛有個壞弊端，只要一看到年紀比他大一點的美女就會連忙衝過去搭訕，並自天成翻譯社介紹：「妳好！小生名叫小剛！」，這時候總要人去阻撓他，一最先是小霞負責，到《奇異法寶超世代》時，曾經有一段時候沒有人阻撓他，直至小霞「示範」後換成小勝，以上兩人的處置方式是抓著他的耳朵然後把他拖走翻譯固然有好幾回向他熟悉的一些女性廣告成功的經驗，但常常在廣告成功或差點要成功的時辰被旁人拉走，或是得知該女性已有男友或是已娶親而失望。

在DP第62話時學會了「神秘力量」。個子很小，但具有非常大的氣力，曾輕易將武藏的飯匙蛇甩飛，並可輕鬆地舉起快要100千克的樹林龜，亦不費吹灰之力便把長毛豬停了下來。牠也看不慣小剛老是跑去跟女性搭訕，所以每當在小剛找女性搭訕時，會用毒系絕招「毒刺」麻痺他並把他拖走，擔當先前小霞和小勝的角色，還曾跟秀麗花聯手阻止過，不外有時辰看到小剛這個模樣也不會去管他，而且還會在小剛被謝絕的時辰偷偷冷笑他。經過多次的失敗後，終於在DP150話中以肉搏系絕招「劈瓦」一舉把牠擊敗。最初受火箭隊之邀成為火箭隊假道館的助手，在火箭隊的陰謀被損壞後，因看上小剛而成為小剛的奇特寶物。不良蛙憎恨吃甜的器材，吃的話會顯出難吃的臉色翻譯

[

日文配音員：小西克幸（日本）／林保全（香港）
登場時代：DP、BW（客串）

初登場於DP第8話。是毒系及格鬥系奇特瑰寶。在DP第33話，因仿照牛蛙君唯妙唯肖，而在奇異寶貝扮演大會中贏得優越。DP第33話奇特寶貝飾演大會上，小剛取得好運蛋的蛋作為冠軍獎品，並在DP第38話中孵化，與小剛相當親近。這隻不良蛙脾氣對照奇特乖張，有時刻會看著鏡子中的自己或站在一旁發楞，可以看出不良蛙該當是不喜好和其他寶可夢在一路翻譯在DP第190話進化成吉利蛋，並學會「生蛋」翻譯

閱論編

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jul 01 Sat 2017 14:13
新竹市私立曙光女子高級中學

Team J：Della Delila，Dena Siti Rohyati，Devi Kinal Putri，Dwi Putri Bonita，Feni Fitriyanti，Gabriela Margareth Warouw，Haruka Nakagawa，Jessica Vania，Jessica Veranda，Melody Nurramdhani Laksani（兼任Team T），Michelle Christo Kusnadi，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Nadhifa Salsabila，Priscillia Sari Dewi，Riskha Fairunissa，Saktia Oktapyani，Shania Junianatha，Sinka Juliani，Syahfira Angela Nurhaliza，Thalia Ivanka Elizabeth，Viviyona Apriani，Yansen Indiani

Scrap & Build[編纂]

（Center：Adhisty Zara & Made Devi Ranita Ningtara）

（Center：Nabilah Ratna Ayu Azalia & Jessica Veranda）

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jun 30 Fri 2017 14:28
小剛 (精靈寶可夢)

未知的奇異寶物：在奇異寶貝超世代177中，火箭隊試圖搶走尼比道館的神奇寶貝時，武藏和小次郎說道館裡除岩石系外另有大量的水系奇異法寶，包羅暴鯉龍，水精靈和水箭龜等，但曆來沒有露過面，也不見小剛和他弟弟次郎用過翻譯

水系及地上系神奇寶物翻譯是一隻不知從何處來的野生水躍魚，一開始其實不信任小剛，但在經過與小剛的互動，起頭對小剛的立場變得友善，後來被小剛收伏。岩石系及地上系→鋼系及地上系，岩蛇奇異寶物→鋼蛇神奇瑰寶。

神奇瑰寶[編纂]

無印登場的奇異寶物[編輯]

大岩蛇→大鋼蛇

日文配音員：石塚運昇
登場期間：無印・AG、DP（客串）

初登場於第5話。岩石系神奇寶物。
六尾

日文配音員：愛河里花子
登場時期：無印

初登場於第28話。在AG第19話學會了「飛葉快刀」翻譯在AG第63話不小心掉進水井，經小剛救上來後倏忽進化成蓮帽小童，在AG第105話因碰著莎由梨的水之石而進化成樂天河童，還學會了「種子機關槍」。蟲系→蟲系及鋼系，包葉蟲神奇瑰寶。在第170話歸還給小雪。在AG第147話，與小智的叢林蜥蜴對戰時進化成沼躍魚，而且學會地上系絕招「泥巴射擊」。原主人小雪看到六尾喜好小剛，認為他可以把六尾照顧得更好，於是把六尾交給小剛翻譯但在路程中，小剛一向感受不到六尾是他的奇異寶貝。在第260話進化成佛烈託斯翻譯AG第4集證實牠學會最狠惡的一般系絕招「大爆炸」翻譯是小剛唯一一隻攜同前去豐緣區域的奇異瑰寶，然則前去神奧區域時被留在尼比道館，陪同的神奇法寶改為愛哭樹翻譯

超世代登場的神奇法寶[編纂]

蓮葉孺子→蓮帽幼童→樂河漢童

日文配音員：伊東みやこ→立木文彥（樂天河童進化後）
登場期間：AG、DP（客串）

初登場於AG第12話。水系及草系神奇法寶翻譯是一間花店的主人所擁有的，會利用其他蓮葉童子學不會的「水槍」，以後自願跟著小剛觀光。毒系及飛行系，蝙蝠奇異法寶翻譯小剛的超音蝠是在與小智和小霞於月見山為了追尋皮皮的下落，在岩穴內捕獲得來（超音蝠）；以後在第167話於超音蝠之館為救小剛們而進化成大嘴蝠，在第198話遺跡挖掘時，小剛的大嘴蝠為追逐火箭隊的火箭而進化成叉字蝠，但自AG起，叉字蝠已先在動畫中出現，因小剛決議在豐緣處所從新起步，故把所有之前呈現的神奇寶貝都收放在故鄉——尼比道館由其弟次郎代為豢養（不包孕佛烈托斯）。常常會哭（不過這是盆才怪絕對正常的心理回響反映）翻譯是小剛唯一一隻帶同前去神奧處所的神奇寶物，擔任先前佛烈託斯的角色。在AG第177話登場時已進化成大鋼蛇。大岩蛇為小剛最初的神奇瑰寶，是小剛在道館的王牌，和所有岩系奇異寶物一樣，而且加上地上系屬性，是以大岩蛇十分怕水系和草系的進擊。在小剛前去神奧地區旅行時，將牠留在尼比道館給弟弟賜顧幫襯。
超音蝠→大嘴蝠→叉字蝠

日文配音員：三木真一郎
登場期間：無印・AG、DP（客串）

初登場於第6話。而在DP128話面臨火箭隊時，學會了「臂力拳」。

岩石系及地上系，岩石奇異瑰寶。

水躍魚→沼躍魚

日文配音員：林原惠（吉原ナツキ・取代）→三木真一郎
登場期間：AG、DP（客串）

初登場於AG第25話。
肯泰羅（可能沒有）

日文配音員：小西克幸
登場期間：無印

初登場於第35話翻譯小剛跟小智在野生田野區用了野生田野區專用的野生原野球來收伏肯泰羅翻譯但後來從未出現。小剛是在危機情形用速度球來收伏翻譯當高興或憤慨時均會「自爆」。在DP第14話，小剛的盆才怪為了逃離火箭隊的綁架，拚命戰役而進化成樹才怪，進化後不再愛哭，並且在進場時喜好起手敬禮（像大部分禮服步隊的Salute動作）。
小拳石

日文配音員：三木真一郎
登場時期：無印・AG、DP（客串）

初登場於第5話。豐緣同盟結束回到尼比道館後，因為牠喜好跟孩子們玩，因此在小剛前去對戰開拓區觀光時，將牠留在尼比道館給弟弟照顧。
榛果球→佛烈託斯

日文配音員：石塚運昇
登場期間：無印・AG、DP（客串）

初登場於第144話。炎系，狐狸奇異寶貝。
盆才怪→樹才怪

日文配音員：阪口大助（日本）／何璐怡（香港）
登場期間：AG・DP

初登場於AG第155話。

小剛在一行人中扮有舉足輕重的地位，不只是負責小智等人的三餐，日常平凡也觀照著奇異瑰寶的健康與飲食，當奇異寶貝們受傷或生病不合時也會應用他厚實的知識和鎮定的立場來處置。

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jun 29 Thu 2017 02:31
最棒了唷 (JKT48單曲)

（Center：Nakagawa Haruka）

（Center：Nabilah Ratna Ayu Azalia）

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jun 26 Mon 2017 08:14
Secret (組合)

韓國忠清北道清州市鄭河娜^{[註 1]}

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jun 26 Mon 2017 06:50
一往無前 (JKT48單曲)

（Center：Jessica Veranda）

Team J： Ayana Shahab，Beby Chaesara Anadila，Jessica Vania，Shinta Naomi，Sendy Ariani
Team KIII： Della Delila，Nadila Cindi Wantari，Natalia，Ratu Vienny Fitrilya，Riskha Fairunissa，Saktia Oktapyani，Sinka Juliani，Viviyona Apriani
Team T： Nadhifa Salsabila，Ni Made Ayu Vania Aurellia，Shani Indira Natio

Kataomoi Finally[編纂]

Team J： Ayana Shahab，Beby Chaesara Anadila，Dena Siti Rohyati，Frieska Anastasia Laksani，Gabriela Margareth Warouw，Ghaida Farisya，Jennifer Rachel Natasya，Jessica Vania，Jessica Veranda，Melody Nurramdhani Laksani，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Rezky Wiranti Dhike，Sendy Ariani，Shania Junianatha，Shinta Naomi，Sonia Natalia，Thalia Ivanka Elizabeth

Migi e Magare![編輯]

Team KIII： Alicia Chanzia，Cindy Yuvia，Della Delila，Devi Kinal Putri，Dwi Putri Bonita，Fakhriyani Shafariyanti，Jennifer Hanna，Lidya Maulida Djuhandar，Nadila Cindi Wantari，Natalia，Priscillia Sari Dewi，Ratu Vienny Fitrilya，Chikano Rina，Riskha Fairunissa，Rona Anggreani，Saktia Oktapyani，Sinka Juliani，Viviyona Apriani

Hashire! Penguin[編纂]

（Center：Melody Nurramdhani Laksani）

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jun 25 Sun 2017 21:48
臺中捷運綠線

翻譯社 █ MRT藍線（計劃中）

G10 水安公園南
屯

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jun 25 Sun 2017 20:27
Sky High Entertainment作品列表

Sky Angel[編纂]

作品日文：ぶっかけ熟女，平文式羅馬字：Bukkake Jukujo

光碟編號	題目	女伶名		刊行日期
SKY-031	好色妻降臨01	小池絵美子	Emiko Koike	06/02/2005
SKY-033	好色妻降臨02	紫彩乃	Ayano Murasaki	06/29/2005
SKY-041	好色妻降臨03	里中亜矢子	Ayako Satonaka	09/16/2005
SKY-050	好色妻降臨04	野宮凜子	Rinko Nomiya	01/12/2006
SKY-145	好色妻降臨05	北條麻妃	Maki Hojo	11/17/2009
SKY-157	好色妻降臨06	真白希實(真白希実)	Nozomi Mashiro	03/31/2010
SKY-159	好色妻降臨07	吉岡奈々子	Nanako Yoshioka	05/05/2010
SKY-162	好色妻降臨08	若林ひかる	Hikaru Wakabayashi	05/25/2010
SKY-167	好色妻降臨09	早見るり	Ruri Hayami	06/25/2010
SKY-169	好色妻降臨10	夏樹カオル	Kaoru Natsuki	07/27/2010
SKY-171	好色妻降臨11	倖田李梨	Riku Koda	08/27/2010
SKY-174	好色妻降臨12	小向まな美	Manami Komukai	09/17/2010
SKY-177	好色妻降臨13	田中亞彌(川島ローサ)	Rosa Kawashima	10/20/2010
SKY-181	好色妻降臨14	內田美奈子	Minako Uchida	12/14/2010
SKY-184	好色妻降臨15	柳田やよい	Yayoi Yanagida	01/14/2011
SKY-188	好色妻降臨16	華咲真冬	Mafuyu Hanasaki	02/11/2011
SKY-196	好色妻降臨17	荒木瞳(荒木優樹菜)	Yukina Araki	04/09/2011
SKY-200	好色妻降臨18	西尾玲奈	Reina Nishio	05/20/2011
SKY-203	好色妻降臨19	加納瞳	hitomi Kano	06/17/2011
SKY-205	好色妻降臨20	朝霧一花	Ichika Asagiri	07/15/2011
SKY-207	好色妻降臨21	北川千尋	Chihiro Kitagawa	08/10/2011
SKY-210	好色妻降臨22	美山蘭子	Ronko Miyoma	09/16/2011
SKY-213	好色妻降臨23	羽月希	Nozomi Hatsuki	10/21/2011
SKY-216	好色妻降臨24	朝桐光	Akari Asagiri	11/18/2011
SKY-219	好色妻降臨25	小坂めぐる	Meguru Kosaka	01/02/2012
SKY-221	好色妻降臨26	沙織	Saori	02/08/2012
SKY-226	好色妻降臨27	橫山みれい	Mirei Yokoyama	04/18/2012
SKY-229	好色妻降臨28	若林美保	Miho Wakabayashi	06/01/2012
SKY-232	好色妻降臨29	本多成実／	Nami Honda	07/16/2012
SKY-236	好色妻降臨30	波多野結衣	Yui Hatano	08/23/2012
SKY-238	好色妻降臨31	小川瑞希	Mizuki Ogawa	09/04/2012
SKY-246	好色妻降臨32	小峰ひなた	Hinata Komine	11/06/2012
SKY-250	好色妻降臨33	飯岡かなこ	Kanako Iioka	12/13/2012
SKY-252	好色妻降臨34	岩佐あゆみ	Ayumi Iwasa	01/10/2013
SKY-255	好色妻降臨35	鈴木さとみ	Satomi Suzuki	02/07/2013
SKY-258	好色妻降臨36	菅原奈緒美	Naomi Sugawara	03/19/2013
SKY-260	好色妻降臨37	松本まりな	Marina Matsumoto	04/03/2013
SKY-263	好色妻降臨38	志村玲子	Reiko Shimura	05/01/2013
SKY-268	好色妻降臨39	江波りゅう	Ryu Enami	07/11/2013
SKY-272	好色妻降臨40	潼川ソフイア	Sofia Takigawa	08/19/2013
SKY-275	好色妻降臨41	古瀨玲	Rei Furuse	09/23/2013
SKY-281	好色妻降臨42	西野エリカ	Erika Nishino	11/20/2013
SKY-288	好色妻降臨43	渡辺美羽	Watanabe miu	02/28/2014
SKY-291	好色妻降臨44	結衣のぞみ	Nozomi	04/14/2014
SKY-293	好色妻降臨45	都盛星空	Airi Sasaki	04/26/2014
SKY-296	好色妻降臨46	新山かえで	Kaede Niiyama	06/03/2014
SKY-303	好色妻降臨47	百合川さら	Yurikawa Sara	09/17/2014
SKY-306	好色妻降臨48	倖田りな	Rina Koda	10/07/2014
SKY-308	好色妻降臨49	里中結衣	Yui Satonaka	10/29/2014
SKY-310	好色妻降臨50	北島玲	Rei Kitaji	11/19/2014
SKY-312	好色妻降臨51	雪平こよみ	Koyomi Yukihira	12/03/2014
SKY-316	好色妻降臨52	本真ゆり	Yuri Honma	03/09/2015
SKY-320	好色妻降臨53	吉村美咲	Misaki Yoshimura	04/29/2015

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jun 25 Sun 2017 15:11
愛知縣立大學

翻譯社愛知縣立大學（あいちけんりつだいがく，Aichi Prefectural University）位於愛知縣久長手町的公立大學，於1947年成立翻譯校園位於名古屋市守山區。

外部貫穿連接[

編纂]

（日文）愛知縣立大學（日文網站）
（英文）愛知縣立大學（英文網站）

閱論編

robertk02y3cx 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Jun 25 Sun 2017 09:42
So Long! (JKT48單曲)