En sábado de lluvia a las cinco de la tarde在星期六下晝五點下雨
Que eres lo que más he querido en la vida你是在我這一生中所最想要的
Cuántas veces quise hacerlo bien有多少次我想做得好
*****各位歌友：若您喜好本部落格歌曲的話，就請分別點右上角的三個告白一下，林技師便會有充足的經費買正版的CD，以找到落空的歌詞，告白要點擊才管帳價，您的舉手之勞便能大大地幫助本部落格，又同夥傳來的司法奇遇記，也煩請點進去，不看都可以，並轉到歌曲頁面，點閱率的增進，促使台灣確當政者好好反省，以增進司法刷新，是以各位也做了一件善事—是增進司法改善的推手之一了！
Ya no vamos a engañarnos我們不會再诳騙本身了
Sabe Díos todo el amor que juramos天主才知道我們一切所立誓的愛
Todos estos años caminando juntos這些年來肩並肩地一路走途經來
No saber dónde, cómo ni cuándo而犯了罪(倒裝句)
原唱：
Eres lo que más he querido en la vida你是我生射中所最想要的
Lo que más he querido我最想要的
─Lo Que Mas─所最…的
Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza因為我們所剩下的工具已不敷了
Es que hoy se me agotó la esperanza那是今天我已耗盡了進展
Colgada de tu cuello掛在你的脖子上
刊行：2010
影片(演唱)供應者：foncaderas
*****插播朋侪所推薦勁爆影片(台灣查看署的腐爛，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到具體申明及留言內容，進展觀眾按下喜好鍵)*****
Cuántas veces nos salvó el pudor有若幹次謙善解救了我們
Y pequé por hablar demasiado我說太多話 不知道在哪裏 如何或何時
Lo que más he querido我最想要的
Sabe Díos cómo me cuesta dejarte天主才知道我分開你有多災嗎
Eres lo que más he querido en la vida你是我生射中所最想要的
所最…的
作詞：
Pedacito de amor delirante 狂熱的戀愛片段
*****隨意窩的告白將歌詞及影片離隔，隔得很零亂，並不是本部落格如斯放置，敬請原諒，請大家忍受一下。*****
Pero hoy ya no es lo mismo可是今天已紛歧樣了
|
No te olvides ni un segundo乃至連一秒鐘也別忘了 Eres lo que más he querido en la vida你是在我這一生中所最想要的 作曲： Lo que más he querido我所最想要的
林技師在此向各人拜託了*****，請注重網頁中央的告白不是林技師的，固然都一樣，但靠右側直立的，才是屬於林技師的，請不要點錯。 翻譯：林技師
*****生字註解在補寫中*****；；；；de siempre=如以往；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；； Que hizo todo lo que pudo盡其所能的女人 Ahora no parecen tantos現在看來並不如斯多
Y te miro mientras duermes而當你睡覺的時辰我會看著你 Y mis ganas de siempre buscarte而我的欲望如以往老是在找你 Lo Que Más Lo que más he querido我所最想要的 Que soy una mujer en el mundo我是在這世界上一個 Mas no voy a despertarte但我不會喚醒你的 來自: http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/561140467有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社 文章標籤
全站熱搜
|
留言列表
